Rubriek: Betuwenaren in het Buitenland (1)
Hét Gemeentenieuws
Rubriek: Betuwenaren in het Buitenland (1)
Jorg en Jacqueline Schouten van Gendt naar Frankrijk naar Duitsland
'Ik vertrek', maar dan twee keer
BETUWE - Vele Betuwenaren zijn de afgelopen decennia naar het buitenland vertrokken. In deze nieuwe rubriek delen ze hun ervaringen. Deze week: Jacqueline en Jorg Schouten uit Gendt in Duitsland (daarvoor Frankrijk). 'De drukte en vele regeltjes missen we niet.'
Tekst: Hans Schmeinck
De tv-serie 'Ik vertrek' wel eens gezien? Daar past het verhaal van Jacqueline (50) en Jorg (51) Schouten uit Gendt meer dan goed in. Alle ingrediënten zijn aanwezig, het stel wilde met hun drie zoons Jelle, Job en Jacco heel graag in het buitenland wonen en werken. In 2005 werd hun droom na veel voorbereiding werkelijkheid. In het Franse dorpje Scaer in Bretagne werd met veel hulp van ooms van Jorg en een Franse kassenbouwer bij hun pas verworven huisje een kwekerij gebouwd. Niet onlogisch, want de Gendtenaar is derde generatie kweker.
,,Maar de crisis sloeg ook daar keihard toe'', vertelt Jacqueline. ,,Al snel moesten we een nieuwe uitdaging aangaan. Die lag wel bijna 1200 kilometer oostelijk, in de Alsace in Marckolsheim, Bas-Rhin.'' Daar verhuisde het gezin –inclusief hond, kater en poezen- in 2009 naar toe.
Jorg en, later, Jacqueline, kregen een baan bij tuincentrum Pflanzencenter Keller, in… Duitsland. En 'Ik vertrek' deed weer opgeld, want in oktober 2015 was er wederom een verhuizing naar een ander land. De Schoutens wonen met de jongste zoon in het Duitse Kenzingen. ,,We bleven al die tijd toch in Frankrijk wonen, vanwege de kinderen. Dat zijn allen echte Fransen geworden. Maar de lange autoritten naar ons werk braken ons op'', aldus Jacqueline. Die zich nauw verbonden voelt met La Douce France. "Ons eerste dorpje, Scaer, zijn inwoners, de zee, de natuur en onze Franse vrienden hebben voor altijd ons hart veroverd!''
De vraag of ze zich inmiddels toch een beetje Duitser voelen wordt dan ook schaterlachend beantwoord: ,,Hahaha, grapjas. Nooit! We wonen bij het Zwarte Woud en de omgeving is super en het weer ook. We zijn fanatieke motorrijders en dat gaat geweldig hier, maar wij voelen ons meer op ons gemak in Frankrijk.''
Al gold dat ook voor Gendt: "Een fijne jeugd, onze schoolvrienden, jeugdliefdes, sporten, kermis vieren en later het uitgaan en bruiloften bij Boerstal", aldus Jorg. "Wij kennen Gendt met onze ogen dicht, dus teveel om op te noemen."
Van heimwee heeft hij nooit last gehad. "Al helpt het dat je via computer en smarthphone makkelijk kunt communiceren met familie en vrienden." Jacqueline: "Ik mis mijn familie, mijn mama en m'n beste vriendin José. Wat ze beiden niet missen in Nederland: "De drukte, het weer, het eten om zes uur, de vele regeltjes en de overvolle wegen.'" Teveel voor een terugkeer? "Zeg nooit nooit", aldus Jorg. En Jacqueline: "Ik zie ons lekker verder avonturieren." Ofwel, nieuwe ingrediënten voor een aflevering van 'Ik vertrek'.